Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του

Толкование Перевод

1 Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του

Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του

– Είπαν του τρελού να χέσει κι αυτός έβγαλε τ' άντερά του

• Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του
2 Είπαν του τρελού να χέσει κι αυτός έβγαλε τ' άντερά του

Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του

– Είπαν του τρελού να χέσει κι αυτός έβγαλε τ' άντερά του

• Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Είπαν του τρελού να χέσει κι αυτός έβγαλε τ' άντερά του

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

Είπαν του τρελού ν' ανάψει φωτιά κι έκαψε τα ρούχα του

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: